Selamat pagi.
Siapa kau?
Aku Nona.
Dan kau?
Aku...
Eh...
Jangan pikirkan.
Kau memang: Tak Punya Nama.
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
I know you've got some fantastic fantasies
kou nattara ii na no mousou to genjitsu ni
You gotta make some waves, show the world that you're unique
isseki o toujite kosei o migake
Start clearing your mind of all those impossible questions
kakaenayamu nandai o mata hitotsu shoukyo
From the early hours until late
atama kara ketsu made
I just want some entertainment!
sore ga wa ga entame
Dancin' through the skies
Quindecim
Viginti
The future's still unfolding, we've got plenty of time
mada shinja inai sa himotoita shourai wa
Dancin' through the skies
Kick off from the ground and you can soar on high
daichi ketobashite motto maiagatte
Everybody put your hands up
Now we're flyin', let's get carried away
saa flyin' tsubasa ni nare
Treat yourself to a taste of ecstasy
mitemitai na muchuu ni nareru kimi
Keep at it till you reach a whole new world
imada seichouki shinsekai e
Everybody
Everybody put your hands up
Go fly, go
Now we're flyin', that's the idea
saa flyin' sono imeeji de
You can be whatever you want to be
kitto nareru sa naritai jibun ni
Take the stage and show everyone who you really are
sagase you're the one oobutai e
Flyin'
Feel your heart pump with excitement
wasureteta kioku no naka de
Flyin'
As the memories come flowing back
mou ichido mune no takanari o kike
Kita...mau kemana?
Tingkat Ke-15.
Kesini.
Clavis!
Maaf membuat-mu Menunggu Lama.
Tentu saja.
Lain kali akan aku perbaiki.
Mau kemana?
Tempat-nya Decim.
Baik!
Halo.
Sampai jumpa lagi!
Terima kasih, Nona.
Selamat datang di Quindecim.
Namaku Decim, Bartender-mu.
Salam kenal.
Tempat ini...
Persinggahan Sementara Sebelum Berangkat.
Berangkat?
Maksud-mu yang sudah mati?
Benar, sebentar lagi ada 2 orang kesini.
Kita akan berikan Permainan, yang Pertaruhkan Jiwa mereka.
Begitu ya...
Ini akan menentukan Tujuan Keberangkatan
juga Tingkatan mereka sebagai seorang Manusia.
Kita adalah Wasit-nya.
Wasit?
Ya, ini butuh waktu lama untuk di Pahami.
Sebelum mereka datang,
ingatan mereka akan disimpan para Wasit.
Disimpan?
Ya, dengan sendiri-nya.
Seperti melihat sebuah Kenangan Orang Lain.
Paham?
Kurang-lebih.
Eh, aku...
Tahan dulu.
Quin, kami siap.
Baik.
Mengirim Ingatan.
Perhatikan & Pelajari.
Decim, selamat bekerja.
Baiklah.
Ikut aku.
Permisi.
Apa sebenarnya Peran-ku disini?
Oh, maaf.
Lupa beri tau.
Kau adalah: Asisten.
Sebelah sini.
Cuma Boneka.
Ini Koleksi-nya Decim.
Jangan terlalu pikirkan.
Mengerikan.
Hobi yang Seram, bukan?
Diseberang sana Decim bertugas memberikan Permainan untuk "Tamu".
Seberang sana?
Ya, perhatikan saja.
Dan jangan berisik.
Ini adalah para Bintang hari ini:
Takashi & Machiko.
Mereka baru saja Mati.
Reverse
Terbalik
Reverse
Mereka sudah Mati?
Terkadang orang tak sadar kalau mereka sudah Mati.
Dan tak mudah untuk Meyakinkan mereka.
Kenapa?
Jika mereka tau sudah Mati...
...mana ada yang mau Pertaruhkan Jiwa-nya?
Jadi, tujuan dari kata- kata Pertaruhkan Jiwa...
Ya, itu sebuah "Ujian".
Tugas kita adalah Menguji Mereka.
Buatlah mereka berpikir akan Mati jika tidak Memainkan.
Itu yang akan kita saksikan.
Jadi mereka di "Kelabui"?
Ya.
Makanya jangan berisik.
Coba kita ikuti saja.
Entah apa yang akan orang ini lakukan.
Berjalan mulus.
Kenapa harus sejauh ini?
Ini Hal yang Diperlukan.
Cara Terbaik untuk menciptakan Ketegangan...
...adalah membuat mereka Mempertaruhkan Jiwa-nya.
Menciptakan Ketegangan?
Akan banyak Ketegangan dalam Permainan ini.
Mental mereka akan Teruji.
Ayo, lihat Tahap Selanjut-nya.
Tunggu.
Ada apa?
Jika memang Ketegangan ini diperlukan...
Kenangan Ingatan saja tak akan cukup untuk Menilai mereka.
Ada saat-nya mereka tunjukan bagaimana Sifat Tergelap-nya,
maka Wasit akan menilai itu sebagai Bahan Pertimbangan.
Barulah kita dapat Mengambil Keputusan.
Sifat Tergelapnya?
Masih belum Yakin?
Dari semua Emosi milik Manusia mana yang Paling Terpenting?
Entahlah.
Rasa Takut.
Boneka disini pakai Baju.
Jangan pikirkan.
Fokuskan saja pada yang setelah ini.
Permainan Lempar Panah (Dart Game)?
Untuk kali ini.
Machiko!
Kenapa bisa?!
Apa yang terjadi?
Rasa Sakit adalah Bagian Permainan.
Anak Panah-nya terkena Bahu, makanya Machiko Kesakitan.
Apa-apaan ini?
Sayang!
Benar Sakit ya?!
Paru-parunya kena.
Setiap Pemain diberikan Anak Panah untuk Dilempar,
Sasaran-nya terhubung dengan Syaraf Tubuh.
Sama saja dengan "Saling Tusuk".
Benar-benar Gila.
Biasakan soal ini.
Oh, iya.
Ada Cara Ini.
Decim sengaja beri tau tentang itu.
Tapi hasilnya?
Maksud-ku Nilai.
Jika terus seperti ini, Machiko jadi Pemenang.
Kalau iya kenapa?
Bagi kau tak masalah.
Beda dengan Pemain-nya.
Mereka mengira Kalah akan Mati.
Tapi mereka...
Benar, mereka Tidak Tau.
Tapi mereka akan teringat dengan...
"Apa aku akan Bernasib Sama"?
Tak akan ada yang mau Mati.
Mengerikan bukan?
Sial!
Maaf, Machiko!
Tanganku Terpeleset!
Iya kan.
Disengaja?
Tidak semua ingatan Mencerminkan Orang.
Justru di saat seperti ini baru bisa Terlihat.
Apa cuma Tebakan?
Bisa dibilang begitu,
namun tetap saja butuh Pengetahuan Pengamatan.
Mata-ku!
Sungguh Luar Biasa.
Ini adalah Pembelajaran untuk Memahami Sifat Asli Manusia.
Terutama pada saat sebelum Kematian...
Mereka Kecelakaan saat Bulan Madu...
karena Takashi menuduh Machiko telah Selingkuh.
Ya ampun.
Ini Anak-mu.
Kenapa tidak bilang?
Aku berniat jadikan Kejutan Bulan Madu.
Tak ada yang tau.
Aku ingin kau jadi yang Pertama.
Begitu ya?
Terima kasih, Machiko.
Aku akan jadi Ayah.
Ingatan-nya mulai Kembali.
Permainan diatur untuk Mengembalikan Ingatan.
Kita tak akan tau Ingatan yang mana,
yang jelas berhubung dengan Kematian-nya.
Ingatan yang Hilang karena Trauma...
...itu yang kita coba untuk Munculkan Lagi.
Selamat.
Machiko jadi Pemenang.
Permainan Selesai.
Silahkan pergi kesini.
Tunggu dulu!
Beri aku Kesempatan!
Terlambat!
Apa katamu!
Sudah...
Berakhir.
Machiko...
Katakan:
Apa...
Kami Sudah Mati?
Ya.
Kalian berdua sudah Meninggal.
Setelah mati,
orang akan dikirim ke Surga / Neraka.
Surga / Neraka?
Itu cuma Istilah agar mereka mudah mengerti.
Sebenarnya itu adalah: Reinkarnasi & Kehampaan.
Reinkarnasi & Kehampaan?
Jika Be-Reinkarnasi, jiwa akan masuk ke Tubuh Lain.
Jika menuju Kehampaan,
jiwa akan tersesat dalam Kegelapan.
Jadi Hasil disini yang Menentukan?
Ya, dan itulah "Tugas Wasit".
Sebut saja ini: Pengadilan Jiwa.
Itu Bukan Anak-ku!
Lalu Anak Siapa?
Tentu saja Pria Lain!
Takashi...
Aku berjanji...
akan Bahagiakan-mu.
Maukah kau Menikahi-ku?
Ya.
Tentu saja aku Bersedia!
Kau benar sayang.
Sebenarnya...
aku Mencintai Orang Lain.
Kau tidak Tau bukan?
Jadi kau berpikir ada yang akan Mencintai Dirimu?
Apa kau Setolol itu?!
Aku cuma Incar Uang-mu!
Kau...
Jadi selama ini hanya Dusta Belaka!
Siapa juga yang ingin punya Anak dari-mu?!
Wanita Jalang!
Kalau begitu.
Selamat Jalan.
Kerja bagus!
Terima kasih.
Bagaimana menurut-mu?
Menyedihkan.
Nanti kau akan Terbiasa.
Kemana mereka akan pergi?
Jiwa Takashi akan Be-Reinkarnasi,
dan Machiko ke Kehampaan bukan?
Ya.
Aku paham.
Tapi...
Ada yang ingin aku tanyakan.
Jadi benar Machiko punya Selingkuhan?
Ya.
Sepertinya kau Tidak Yakin.
Apakah mungkin itu hanya sebuah Dosa Sesaat yang ia Sesali?
Apa yang jadi Alasan-mu?
Firasat.
Dan?
Dia Menyesali-nya.
Menurutku itu benar- benar Anak Takashi.
Tapi dia bilang Sebalik-nya.
Dia mengatakan itu dengan Tatapan Pilu.
Jelas-jelas dia itu Berbohong.
Bohong?
Apa guna-nya Bohong pada Situasi itu?
Sepertinya dia Menggunakan Bayi itu untuk Memancing Takashi.
Meng-gunakan?
Untuk menghilangkan perasaan bersalah Membunuh Sang Bayi,
Walaupun tidak secara langsung.
Dengan Resiko ia akan Membenci-nya.
Jadi yang tadi Sandiwara?
Tampaknya begitu.
Mau gimana lagi.
Mereka juga sudah Mati.
Dia punya Alasan mengatakan-nya.
Ini cuma Tebakan-ku,
tapi karena tau mereka akan Berpisah Jalan,
maka ia-pun memutuskan Mengorbankan Perasaan.
Mengorbankan Perasaan?
Kenapa kau tidak paham?
Perasaan Cinta- nya pada dia!
Jadi ini soal Cinta?
Kalau begitu...
Bukankah Macchi selalu Menang?
Macchi? Maksudnya Machiko?
Ngomong-ngomong...
Jika ia tidak Salah Paham mungkin mereka...
...akan memiliki Kehidupan Bahagia.
Nona, apa mungkin aku ini telah...
Semua orang pernah membuat Kesalahan.
Namun Perasaan Manusia sulit untuk Dipahami.
Kau seorang Wasit... jangan Pakai Perasaan.
Ma... Maafkan aku.
Jangan lupakan itu.
Baik.
Pesan yang biasa.
Tentu saja.
Jadi ini: Yang Biasa?
Hah? Enak lho.
Nikmat seperti biasa-nya!
Benar.
Enak Sekali!
Terima kasih banyak.
Decim itu ahlinya: Alkohol & Keseriusan.
Hanya itu yang ia miliki.
Selain Hobi meng-koleksi Manekin dengan Wajah Polos.
Ya, aku ingat kok.
Kalau begitu aku Permisi Dulu.
Apa tugas-nya Asisten?
Lakukan saja seperti Biasa.
Bagaimana dia?
Lumayan juga.
Apa?
Jarang sekali kau Memuji Seseorang.
Kebahagia-an?
Macchi? Maksudnya Machiko?
Itu bukan Kesalah- Pahaman yang Biasa.
Dia adalah Pria yang Selalu Curiga.
Tak pantas mendapat sebuah Kebahagia-an.
Namun, aku bisa Menerima itu.
Hah?
Wanita itu dapat Kesempatan Lain.
Mohon Kerja Sama-nya.
Aku juga.
Dan maafkan aku sebelum-nya.
Hah?
Aku menghargai orang yang Memahami soal Kehidupan.
Dan membuktikan ketidak- mampuanku sebagai Wasit.
Aku paham.
1 lagi.
Apa itu?
Ini.
Buatkan lagi.
Tentu saja.
One more step
Would have made me feel
I could fall into the darkness
Realize that I am just so afraid
I don't want to destroy life
Remember
I'm not gonna make it
Is it almost over now?
Can't see the way
to go
I feel so alone
My blood is on the ground
I can't forgive this anymore
Baiklah.
Terima kasih.
Kau tau kan?
Cuma sampai 3 Bulan saja.
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Episode 3: "Balada Bergulir".
Balada Bergulir